セルグ・シェパードはダラス・スティールとルグラン・ウルフ医師と一緒に診療所にいる。その後、ルグラン医師は彼に尻を舐めさせる。