セザール・ロッシが目隠しをして手首を して部屋に入ると、マックス・ロマーノが椅子に座っているのが見えます。セザールはマックスを椅子に固定し、前かがみになってキスをし、マックスの毛むくじゃらの体を探り始めます。