ジル・キャシディは、赤毛の先生であるエイドラ・フォックスに誕生日のカップケーキを贈ります。ジルは先生とセックスしたいのですが、エイドラが電話で忙しい間、ジルは彼女の猫をなめます。その後、69の位置でテーブルの上でお互いの猫をなめます。